浸泡式寄宿学英语机构
北美浸泡式寄宿学英语机构
用户名:  密码:  
  • 浸泡式寄宿学英语学校
  • 浸泡式寄宿学英语机构
  • 浸泡式寄宿学英语机构
  • 浸泡式寄宿学英语机构
关于我们
寄宿学英语体验
北美招生简章
项目须知一二三
自选超市入口
美国在线课程
北美合作学校
北美英语之家

NAISS驻中国联络处
北京朝阳区东三环中路39号 建外SOHO 2号楼1705室
联系人:罗仰宁
电话:010-58691393

传真:010-58695812
手机:13601359505

 

NAISS 美国总部

38261 Jasper-Lowell Rd. Fall Creek,

Oregon. USA 97438

Tel: 001 541 726 8340

Mr. Steve Henton

 

总裁:president@naiss.org

营销:samuello@naiss.org

服务:services@naiss.org

 

全国联系方式看联系我们,

招生简章后面的联系方式。

孩子安全保障必读

                                               

 

        Safety and Emergency Procedures for North American

        International Student Services—Laurelwood Academy

             Summer English Immersion Experience, 2013

 

       北美国际学生服务组织---劳伍德学校

           

           安全与紧急情况处理程序

           

          2013年浸泡式寄宿学英语体验

 

 

SAFETY:

 

安全事项

 

· All families selected are screened by the federal, state, and local governments

 through the county sheriff’s office.  They have no history of criminal activity,

 no history of violence, no history of abuse or inappropriate conduct.

· 所有被选择寄宿家庭是通过县警长办公室联邦、州和地方政府筛选出来的。他们没有犯罪活动的历史,没有暴力冲突的历史,没有虐待史的或不恰当的行为。 

 

· All host-families are known by the administration of North American International 

Student Services (NAISS) and Laurelwood Academy.  They are interviewed 

by the administration and are selected because they have a family history of 

safety and protection. They are not strangers to us; they are stable families in

 their communities, many have hosted academy students in the past.

· 所有的寄宿家庭是被北美国际学生服务(NAISS)和劳伍德学校的管理层所熟知的被采访与选择的寄宿家庭是基于, 他们有安全防护家族史。我们来说他们不是陌生人;他们是稳定可靠的家庭, 很多寄宿家庭在过去接待过附近学校寄宿学生

 

· NAISS—LAURELWOOD ACADEMY follows the same standards as the International 

Student Exchange (ISE) program—No student of the opposite sex is allowed to sleep in the same room as the

 guest student.

· NAISSLAURELWOOD学校在国际学生交流(ISE)项目上遵循相同的程序标准。即是异性的夏令营(中国)学生不会被允许睡在同一个房间里。 

 

· No host-families will use alcohol, tobacco or illicit drugs.

· 寄宿家庭不会使用酒精、烟草或非法药物。 

 

· All host-families have smoke and fire alarm systems in their homes.

· 所有寄宿家庭的家里都有烟雾和火灾报警系统 

 

· All fire arms are kept in a locked safe or secured area and are not allowed to 

be used by children.

· 所有枪支都必须保存在一个锁着的保险柜或安全区域,儿童不允许使用枪支。 

 

· Host-families lock their gates and doors of their home each evening before sleeping.

· 寄宿家庭每天晚上睡觉前上院子的大门与房子的大门

 

· All host-families are licensed drivers of motor vehicles

· 所有的寄宿家庭驾驶员是持有机动车执照的合格驾驶员。 

 

· Host-families require the use of seat belts—it’s the law!

· 寄宿家庭需要佩戴汽车安全带这是法律规定的!

 

· All host-families carry auto insurance

· 所有寄宿家庭的汽车都上了汽车保险 

 

· Helmets, pads and other protective clothing must be worn of biking or 

skateboarding is done.

· 当学生骑自行车或玩滑板时,头盔、垫子和其他防护服必须穿戴。 

 

 

Accident Prevention and Emergency Procedures:

 

事故预防和应急程序: 

 

· All families know how to activate the 911 (emergency response system)

· 所有家庭都知道如何使用911(应急响应系统) 

 

· All host-families carry in their vehicle and have in their home the “consent to treat form”

· 所有寄宿家庭在他们的车辆和在自己家里预备有“同意治疗表格” 的表格。

 

· All host-families know the route to the nearest “urgent care” or emergency center

 of their local hospital.

· 所有寄宿家庭知道到最近的“急诊”或当地医院的急救中心路线。 

 

· All host-families have a “first-aid” kit in their home; all members of the family know the location of the first 

aid kit or station.

· 所有的寄宿家庭在家里有一个“急救”工具包, 所有家庭成员知道急救包或急救站的位置。 

 

· All first aid kits are completely furnished (have all the necessary supplies)

· 所有的急救是完全装备的(里面有所有必要的急救药品

 

· On all group activities, the ratio of one licensed first aider per ten students

 is maintained.

· 在所有的团体活动, 每十个学生配有一个合格的急救护理人员,即十比一的比例。 

 

· All families practice a “fire drill” establishing a safe place to meet in the 

event of a fire.

· 所有的家庭进行“消防演习”建立一个安全的地方以满足在发生火灾时可以避灾。 

 

· All members of the family know the location of the fire extinguisher and know

 how to operate it.

· 所有家庭成员知道灭火器的位置,知道如何操作使用它。 

 

· All families have an emergency plan and a meeting place. Posted in a conspicuous

 location are a list of:

· Contact person

· Address

· Home phone

· Cell phone 

· 所有的家庭都有一个应急计划和会议地点。贴在显眼的位置列表如下:

· 联系人

· 地址

· 家庭电话

· 手机

 

· All families follow the American Red Cross or the United States (FEMA) disaster

 emergency plan.

· 所有的家庭遵循美国红十字会或者美国(FEMA)灾难应急计划。

 

· Any medical condition (such as diabetes or asthma) is known by the host family.

· 任何医疗状况(如糖尿病或者哮喘)应告知寄宿家庭。 

 

· Any medications, brought by the students that need to be taken, will be 

supervised by the host-family.

· 学生带来的任何需要服用的药物将由寄宿家庭监督服用。 

Copyright 2013 All Rights Reserved 北美国际学生服务组织
地址:北京朝阳区东三环中路39号 建外SOHO 2号楼1705室
电话:010-58691393 传真:010-58695812

在线客服:点击这里给我发消息

在线客服